Сенатор Карасин: ИИ помогает дипломатам, но не заменит человека

Экс-посол России в Великобритании, сенатор Григорий Карасин заявил, что искусственный интеллект не сможет заменить переводчиков на дипломатических переговорах.

В беседе с «Газетой.Ru» Карасин назвал ИИ помощником человека, который может участвовать в разработке отдельных деталей и предлагать концепции. При этом, по его мнению, нейросети не способны заменить человеческую гибкость и сообразительность, необходимые в дипломатии.

Сенатор подчеркнул, что на межгосударственных переговорах требуется качественный перевод, точно передающий позиции обеих сторон.

По словам Карасина, в серьёзных переговорах обычно участвуют два переводчика — по одному с каждой стороны.

Ранее председатель Союза цифровых платформ «Цифровой мир» Валерий Корнеев назвал инвестиционный бум вокруг искусственного интеллекта классическим финансовым пузырём и заявил, что акции передовых компаний отрасли в перспективе могут резко обесцениться.