Русский дом в Танзании перевел пьесу Гоголя "Ревизор" на суахили
"Русский дом в Танзании перевел "Ревизора" на суахили. Название звучит как Mkaguzi wa serikali. Пятьсот экземпляров передали Национальной библиотеке Танзании. Перевод и верстку сделали сами сотрудники Русского дома", - отметили в Россотрудничестве.
Исполняющая обязанности директора танзанийской библиотеки Ренхема Ндумбаро подчеркнула, что благодаря сотрудничеству с Русским домом библиотеки страны могут знакомиться с русской литературой. Она особо отметила важность соответствующей гуманитарной работы не только для взрослых, но особенно для детей. Автор иллюстраций к "Ревизору" Мария Суворова в свою очередь подчеркнула, что как художник стремилась сопроводить произведение таким иллюстрациями, чтобы они откликались жителям Танзании. "Надеюсь книга вам понравится", - добавила она.
В прошлом году Русский дом переводил на суахили и сказки Александра Пушкина. "Книги также будут переданы в танзанийские региональные библиотеки и школы. Российский центр науки и культуры в Дар-эс-Саламе активно занимается переводом русской литературы на суахили. Уже изданы Пушкин, Гоголь, Достоевский, Островский, Куприн, Толстой (Алексей), - уточнили в пресс-службе Россотрудничества.
Читайте также
В Ставрополе представили экспонаты и документы периода ВОВ
Культура
Выставка "Боевая доблесть Ставрополья", приуроченная к 80-летию Победы в Великой Отечественной войне, открылась в краевом музее-заповеднике в Ставрополе. В экспозиции представлены обмундирование, предметы, фотографии и документы периода войны, сообщается на сайте музея. "Выставка включает в себя уникальные экспонаты, фотографии, документы и боевые реликвии, которые рассказывают о героизме советского народа в годы войны. Подвиг поколения победителей навсегда останется одной из
Скончалась озвучивавшая Хрюшу, Степашку и Каркушу актриса
Культура
Скончалась актриса Светлана Харлап, которая озвучивала персонажей телепередачи «Спокойной ночи малыши!» Хрюшу, Степашку и Каркушу. Об этом сообщили в пресс-службе Российского государственного академического молодежного театра (РАМТ). Актриса скончалась в возрасте 84 лет. «Дорогая Светлана Евгеньевна! Спасибо Вам за верность нашему театру. Светлая память!О дате и месте прощания будет объявлено дополнительно», — говорится в сообщении.
В Тбилиси началась церемония прощания с Церетели
Культура
В церкви Божьей матери в Тбилиси началась церемония прощания со скульптором Зурабом Церетели. После завершения отпевания в 14:00 (13:00 по московскому времени) его похоронят в Дидубийском пантеоне рядом с супругой Инессой Андроникашвили, сообщает РИА Новости. Церетели ушел из жизни из-за остановки сердца в ночь на 22 апреля в Москве в окружении семьи. На следующий день в храме Христа Спасителя состоялось отпевание. Там же 24 и 25 апреля проходила церемония прощания, а утром в 26 апреля тело
Комментарии (0)